传播国学经典

养育华夏儿女

汤之《盘铭》曰:“苟日新,日日新,又日新

作者:佚名 全集:大学 来源:网络 [挑错/完善]

  汤之《盘铭》曰:“苟日新,日日新,又日新。”

关键词:

解释翻译
[挑错/完善]

  朱子解释,「盘,沐浴之盘也。铭,名其器以自警之辞也」。『汤之盘铭』,是汤王用来沐浴的盆,就叫盘,他洗脸或者洗身用的器皿。他在这个器皿上刻上字,这叫铭,就是「名其器」,在这个器皿上写上字。用来做什么?用来自警,自己警惕自己。他刻的是什么字?『苟日新,日日新,又日新』。朱子解释说,「茍,诚也。汤以人之洗濯其心以去恶,如沐浴其身以去垢。故铭其盘,言诚能一日有以涤其旧染之污而自新,则当因其已新者,而日日新之,又日新之,不可略有间断也」。所以这个诚是讲诚然,「茍日新」就是诚然、果然能够天天自新这样的意思。汤王认为,人要把心里的恶给洗刷掉,就如同把身体的污垢洗濯掉一样,所以他在沐浴用的盘子上面刻上提醒自己的这些文句。这文句告诉我们,果然能够每天洗除自己的染污、旧习,就是去除自己的毛病习气,这叫自新。然后天天如是这么做,昨天已经日新了,今天又以昨天为基础更上一层楼。「因其已新者」,就是以已经得到的境界做基础,再往上提升。「日日新之」,每天都自新,天天都反省检点改过,去除毛病习气,不可稍有间断。所以改过修行没有节假日,天天得干,一日不进就是退步,一日不能够自新,一日就增加毛病习气,这桩事情如逆水行舟,不进则退。这是提醒我们,不可一日不改过。所以,明明德的过程、止于至善的过程,没有别的,每天都是改过自新,一直改到所有的过失都改尽,你就完全恢复明德,你就真的止于至善。

  蕅益大师对汤王的这句话批注是用大乘佛法,他说到,「欲诚其意,莫若自新。自新者,不安于旧习也。我法二执,是无始妄习,名之为旧。观我法空,是格物致知,名之为新。苟者,斩然背尘合觉也。日日新者,不肯得少为足。又日新者,不肯半途而废」。这段解释也是非常之好。这一大段是讲诚意,想要诚其意,莫过于自新。什么叫自新?不安于旧习,这叫自新。不能够在老毛病、老习气当中因循度日、浪费光阴,所以要天天改过去习,这就叫自新。这个是自己要做的事情,不是别人来督促我的,是自己真要这么去做。什么叫旧习?习是习气,「我法二执」这是习气。我法二执是两种执着,一种叫我执,一种叫法执。我执又叫烦恼障,它障碍大涅盘,法执又叫所知障,它障碍大菩提。这种执着与生俱来,不是我们这一生才染上,过去生中就有,所以叫「无始妄习」。无始是形容时间过去太久远,这是对一般人讲,无始这么说容易理解,你说不上开始,太久远之前了。

  但是你要知道无始到底是什么时候开始,实际上我们的妄想分别执着从什么时候开始?当下我们迷惑,一迷惑就起了妄念,妄念一起,这个宇宙就现前。宇宙是什么意思?宇是讲空间,宙是讲时间,时间、空间剎那间就现前了,这叫妄。它不是慢慢形成的,是剎那之间,我们只要生起妄念,妄念当中就显现宇宙的境界。在境界当中,我们就产生我法二执。我执是执着有个我,起这些烦恼,一般佛法当中的名词叫见思烦恼,就是见解有错误,思想有错误;法执是所知障。这两种执着都障碍着自性的智慧,我们要断。一般来讲,先断我执。我执断了以后,在佛法里面你就得到一个学位,叫阿罗汉,你就出了三界,不再搞六道轮回了。法执还有,就是还有所知障,把法执也断了,你就能成佛。这是讲有次第的通途法门。

  在圆教里面讲,我执、法执都是自己妄念产生,简单的来讲就是妄想分别执着。如果我们一下子把妄想分别执着统统放下,那你当下就成佛,当下你就自明其明德。所以讲的这个「无始」,它是没有时间的,一念迷,这就开始;一念觉悟,放下妄想分别执着,这就结束。讲到有开始、有结束,实际上还是有时间的概念。而时间,你看现在科学家都明了,那完全是个假相。用相对论的理论来讲,时间是可以变化的,根据什么变化?物体的相对运动速度决定时间的长短。爱因斯坦狭义相对论已经证明这一点。大乘佛法里早就给我们说明,时间和空间都是所谓「不相应行法」,用我们现在话来讲,是抽象的概念,不是真的,它是虚妄的。所以你不能说始终,你讲始终是有时间。时间是假的,所以叫无始,就是这一念,一念迷,我法二执就出生。这个习气叫旧习,这是什么?随顺一般人概念当中有时间的观念,所以有新旧,实际上没有所谓的新旧,就是当下这一念。

  「观我法空,是格物致知,名之为新」。破我法二执这是用空观,观我空就破我执,观法空就破法执。这个观是什么?观念,是我们的人生观和宇宙观,这是正确的观念。我空观,是不执着有我,我是假的,万法、一切现象都没有主体,都没有主宰,这是我空,因缘假合体,所以根本没有个主宰,这是正确的人生观。法空呢?是一切万法皆是梦幻泡影,了不可得,无所有、毕竟空、不可得,全是因为有妄想才产生,所以法空是正确的宇宙观。能够做如是观,就能够放下。放下什么?放下妄想分别执着,这就是格物致知。这个叫新,自新。「茍者」,就是茍日新的这个茍字,是形容「斩然背尘合觉也」。斩然是果决的样子,斩钉截铁,没有丝毫的犹豫;背尘就是背离五欲六尘;合觉是回归本觉。每天都要这么干,日日新,就是「不肯得少为足」,天天要进步。又日新,进步再进步,不能够半途而废,直到完全恢复自性、圆满性德为止。

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

汤之《盘铭》曰:“苟日新,日日新,又日新原文解释翻译

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2024 guoxue.hkzww.com All Rights Reserved. 海阔国学 版权所有

山ICP备19002009号