传播国学经典

养育华夏儿女

西风恶。数声新雁,数声残角。

宋代 / 黄机
古诗原文
[挑错/完善]

出自宋代黄机的《忆秦娥·秋萧索》

秋萧索。梧桐落尽西风恶。西风恶。数声新雁,数声残角。

离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。黄花约。几重庭院,几重帘幕。

译文翻译
[请记住我们 海阔国学 guoxue.hkzww.com]

秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。

注释解释

⑴孤负:辜负。

⑵黄花:菊花。

作者介绍

黄机 : 黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

黄机的名句
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

西风恶。数声新雁,数声残角。-原文翻译-黄机

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2024 guoxue.hkzww.com All Rights Reserved. 海阔国学 版权所有

山ICP备19002009号