传播国学经典

养育华夏儿女

平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。

宋代 / 李朴
古诗原文
[挑错/完善]

出自宋代李朴的《中秋》

皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。

平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。

狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。

灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。

译文翻译
[请记住我们 海阔国学 guoxue.hkzww.com]

明月缓缓升起,如同镜子般挂在天空。万籁无声,似乎连天上的仙乐也因为美丽的月色而停止了演奏,空中只飘着淡淡的云朵。

这一轮满月足以平分秋色,高悬云层之中照亮了千家万户。

想起那些关于月亮的传说,月中有兔与蟾蜍。

我想要约同明月一起乘坐去往天河的船筏,待银河彻底澄清以后,遨游太空。

注释解释

皓魄:指明月。

狡兔:传说中捣药的白兔,据说它可以使月亮生光。

弦:农历初七八,月亮缺上半部分,叫上弦月;二十二三,缺下半部分,叫下弦月。

灵槎:神话中用来乘坐往来的筏子。

作者介绍

李朴 : 李朴(1063-1127)字先之,虔州兴国迳口(今江西省兴国县埠头乡凤冈村)人。生于宋仁宗嘉祐八年,卒于高宗建炎元年,年六十五岁绍圣元年,(公元一〇九四年)登进士第。移西京国子监教授

李朴的古诗
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。-原文翻译-李朴

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2024 guoxue.hkzww.com All Rights Reserved. 海阔国学 版权所有

山ICP备19002009号