传播国学经典

养育华夏儿女

【仙吕】一半儿

元代 / 王和卿
古诗原文
[挑错/完善]

题情

鸦翎般水鬓似刀裁,水颗颗芙蓉花额儿窄,待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗,一半儿鬅松一半儿歪。书来和泪怕开缄,又不归来空再三,这样病儿谁惯耽?越恁瘦岩岩,一半儿增添一半儿减。将来书信手拈着,灯下姿姿观觑了,两三行字真带草。提起来越心焦,一半儿丝撏一半儿烧!别来宽褪缕金衣,粉悴烟憔减玉肌,泪点儿只除衫袖知。盼佳期,一半儿才干一半儿湿。

 

译文翻译
[请记住我们 海阔国学 guoxue.hkzww.com]

鸦翎般的水鬓像用刀裁过一样,小巧玲珑的芙蓉花戴在窄额儿上,想不梳妆又怕娘猜疑。只好插了金钗,结果头发还是鬓松散乱的,歪歪斜斜的。

自从分别之后,缕金衣宽松了好多,面容憔悴身体消瘦,流了多少眼泪只有衣衫袖知道。盼望和心上人的相见之日,袖口才干了一半,另一半又被泪水打湿了。

作者介绍
[挑错/完善]

王和卿 : 王和卿, 元代散曲家。大名人,生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公",但各本称呼不同,天一阁本称为"王和卿学士",孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同...[详细]

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

【仙吕】一半儿古诗原文翻译-王和卿

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2024 guoxue.hkzww.com All Rights Reserved. 海阔国学 版权所有

山ICP备19002009号